Este 3 de marzo, se develó en la Avenida del Puerto un busto homenaje al poeta y uno de los héroes nacionales de Bulgaria, Hristo Botev, con motivo de la fiesta nacional de esta república europea, que cada año celebra su liberación del antiguo imperio otomano.

En el acto estuvieron presentes, el Excelentísimo Señor Todor Minkov Kanchevski, embajador de Bulgaria en Cuba; Perla Rosales, Directora General Adjunta de la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana. También acudió a la cita, el viceministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Elio Rodríguez; así como directivos de la Oficina del Historiador, miembros del cuerpo diplomático de Bulgaria en nuestro país, y embajadores de otras naciones.

El Excelentísimo Señor Todor Minkov Kanchevski recalcó en su intervención que para los búlgaros, Botev tiene tanta importancia como la tiene para los cubanos José Martí. De Botev y Martí dijo, que aunque ambos fueron mejores escritores que soldados, los dos supieron morir con coraje en el campo de batalla. También destacó que este busto, es el único en el mundo realizado por manos cubanas, con lo cual en el día de hoy se fortalecen aún más los lazos que unen a ambas naciones.

Lea ¿Quién fue Hristo Botev?

La Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana fue protagonista en la realización de este busto, pues sus escultores están vinculados a la Escuela  Taller “Gaspar Melchor de Jovellanos” del Centro Histórico de la ciudad. También fue imprescindible el apoyo de la misión diplomática búlgara en nuestro país, quien sufragó una parte importante de los gastos para la realización de esta escultura.

Representando a la Oficina, el Historiador Michael González, habló sobre cómo no es casual que la estatua de Botev se haya colocado cerca de Kemal Ataturk, el padre de la nación turca, y quien aboliera al mismo imperio otomano que durante siglos oprimió al pueblo búlgaro. Sobre Bulgaria dijo que Leal siempre tuvo en muy alta estima a esta gran nación, y que con este busto, ya su Habana cuenta con otra prenda de amistad, que entrelaza los destinos de Cuba y Bulgaria.

A este acto, le siguió un concierto en el Anfiteatro de La Habana, donde los conjuntos Ivaylo junto con la agrupación Banda Nanda, que tuvieron como invitada especial a la reconocida cantante búlgara Vlada Tomova. Algunos de los temas incluidos en el programa del concierto fueron “Dunavsko Horo” y “No cojas lucha”, ambos con arreglo musical del grupo Ivaylo, y Vlada Tomova interpretó la canción tradicional búlgara “Por ti” y el tema “Habana mía”, junto a David Moreno Sierra.

Poema de Hristo Botev

 A MI HERMANO 

Oprime vivir, hermano,
entre necios idiotas;
consumen mi alma llamas,
mi corazón, rudas llagas.

Mi dulce patria amo,
su legado fiel guardo,
pero a mí mismo me pierdo
a esos necios odiando.

Deseos sombríos, tormentosas ideas
el alma joven crucifican.
¿Quién pondrá una mano
sobre el corazón que sufre?

¡Nadie, nadie! No conoce mi corazón
libertad, ni alegría, solo
locamente late
con el llanto del pueblo.

A escondidas, a menudo,
lloro en su tumba grave.
Pero, dime ¿qué respetar
en este cobarde mundo muerto?

¡Nada, nada! No hay eco
a la voz noble y sincera.
Sorda está y tu alma
al verbo divino, al llano del pueblo.

(Tomado de Habana Radio)