El poeta y ensayista cubano Ángel Augier en un acto efectuado en Moscú el 28 de enero de 1971, y después reflejado en el  Libro Acción y poesía en José Martí editado por el Centro de Estudios Martianos, en 1980,  destacó al hacer referencia a la trascendencia de la vida de José Martí:

Si hay algún ejemplo de escritor revolucionario que pueda ofrecer América al mundo, es el de José Martí, el cubano excepcional que murió combatiendo por la libertad de su patria, después de dejar una obra literaria que abrió nuevos rumbos a las corrientes creadoras de su tiempo, en los pueblos de habla española. Poeta esencial crítico penetrante de las artes y las letras de todas las épocas y de todos los pueblos, cronista insuperable de la realidad que le tocara vivir en España, en México y en los Estados Unidos, con tribunas periodísticas de alcance continental, en dos idiomas, como fueron los diarios La Nación, de Buenos Aires, en Argentina, y The Sun, de Nueva York – amén de los de otros países latinoamericanos-, Martí logró influir poderosamente en la literatura coetánea latinoamericana". 

Martí fue uno de los principales iniciadores de un gran movimiento renovador del estilo y de los conceptos creadores, de profunda raíz en los orígenes culturales del Continente y con
aprovechamiento de las tendencias universales, que tomó la denominación de modernismo en la historia literaria de la América Latina y que llegó a influir en las letras españolas.

Tanto con su obra poética como con su prosa original, llena de color y vivacidad, Martí marcó una fuerte impronta en ese proceso literario.

Por: Víctor Pérez-Galdós Ortíz